Smart subtitles for vocabulary learning

Language learners often use subtitled videos to help them learn. However, standard subtitles are geared more towards comprehension than vocabulary learning, as translations are nonliteral and are provided only for phrases, not vocabulary. This paper presents Smart Subtitles, which are interactive subtitles tailored towards vocabulary learning. Smart Subtitles can be automatically generated from common video sources such as subtitled DVDs. They provide features such as vocabulary definitions on hover, and dialog-based video navigation. In our pilot study with intermediate learners studying Chinese, participants correctly defined over twice as many new words in a post-viewing vocabulary test when they used Smart Subtitles, compared to dual Chinese-English subtitles. Learners spent the same amount of time watching clips with each tool, and enjoyed viewing videos with Smart Subtitles as much as with dual subtitles. Learners understood videos equally well using either tool, as indicated by self-assessments and independent evaluations of their summaries

The CIPRUS study, a nurse-led psychological treatment for patients with undifferentiated somatoform disorder in primary care: study protocol for a randomised controlled trial

Background: Up to a third of patients presenting medically unexplained physical symptoms in primary care may have a somatoform disorder, of which undifferentiated somatoform disorder (USD) is the most common type. Psychological interventions can reduce symptoms associated with USD and improve functioning. Previous research has either been conducted in secondary care or interventions have been provided by general practitioners (GPs) or psychologists in primary care. As efficiency and cost-effectiveness are imperative in primary care, it is important to investigate whether nurse-led interventions are effective as well. The aim of this study is to examine the effectiveness and cost-effectiveness of a short cognitive behavioural therapy (CBT)-based treatment for patients with USD provided by mental health nurse practitioners (MHNPs), compared to usual care. Methods: In a cluster randomised controlled trial, 212 adult patients with USD will be assigned to the intervention or care as usual. The intervention group will be offered a short, individual CBT-based treatment by the MHNP in addition to usual GP care. The main goal of the intervention is that patients become less impaired by their physical symptoms and cope with symptoms in a more effective way. In six sessions patients will receive problem-solving treatment. The primary outcome is improvement in physical functioning, measured by the physical component summary score of the RAND-36. Secondary outcomes include health-related quality of life measured by the separate subscales of the RAND-36, somatization (PHQ-15) and symptoms of depression and anxiety (HADS). Problem-solving skills, health anxiety, illness perceptions, coping, mastery and working alliance will be assessed as potential mediators. Assessments will be done at 0, 2, 4, 8 and 12 months. An economic evaluation will be conducted from a societal perspective with quality of life as the primary outcome measure assessed by the EQ-5D-5L. Health care, patient and lost productivity costs will be assessed with the Tic-P. Discussion: We expect that the intervention will improve physical functioning and is cost-effective compared to usual care. If so, more patients might successfully be treated in general practice, decreasing the number of referrals to specialist care. Trial registration: Dutch Trial Registry, identifier: NTR4686, Registered on 14 July 2014. © 2017 The Author(s)

Experiments in acoustic source localization using sparse arrays in adverse indoors environments

In this paper we experiment with 2-D source localization in smart homes under adverse conditions using sparse distributed microphone arrays. We propose some improvements to deal with problems due to high reverberation, noise and use of a limited number of microphones. These consist of a pre-filtering stage for dereverberation and an iterative procedure that aims to increase accuracy. Experiments carried out in relatively large databases with both simulated and real recordings of sources in various positions indicate that the proposed method exhibits a better performance compared to others under challenging conditions while also being computationally efficient. It is demonstrated that although reverberation degrades localization performance, this degradation can be compensated by identifying the reliable microphone pairs and disposing of the outliers. © 2014 EURASIP

Mr Leslie Harvey wearing hat and glasses, New South Wales, ca. 1925 [picture].

Title devised from accompanying information where available.; Part of the: Fairfax archive of glass plate negatives.; Fairfax number: 2460.; Also available online at: http://nla.gov.au/nla.pic-vn6194488; Acquired from Fairfax Media, 2012